Wednesday 19 August 2009

Sorry for language errors

When I came home I read parts of my blog and concluded that I made some (a lot) language errors. In the dutch text as well as in the English text.
Sorry for that!!! I have a lot of excuses, but will not correct them.
- my small key-board.
- after a long day of heavy labour in the heat and in the mountains
- wine
- beer
- just stupidity
- just negligence
- late at night
- fatigue
- laziness
- ........ ;-)
Excuses enough????

1 comment:

Anonymous said...

Hallo Tom. Nu welkom weer thuis
Je hebt een mooie tocht gemaakt. Ik heb zo nu en dan je berichten gelezen en je foto's natuurlijk. We hadden je bijna nog tegen kunnen komen. Wij zijn namelijk 14 augustus vanaf Maastricht naar Utrecht gefietst. En ik lees dat je de 13e thuis bent gekomen. Nu weer wennen na zo'n lange tijd onderweg.
Nu misschien komen we je nog eens tegen op de fiets
Hartelijk groeten Wim en Elly Schaap